Etiket arşivi: Farsça kelimeler

Kalenderan Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-kalender çoğul biçimi

– Dünya işlerini bir yana bırakarak kendince başı boş dolanan (kimse), derviş, ehlidil, gönül eri

– Her şeyi boş gören kendi halince dolanan (kimse)

– Gösterişten uzakta sade bir hayat sürdüren alçakgönüllü kimse, rint

Cümle içinde kullanımı:” Eskinin gaddar bir o kadar cabbar ağası şimdilerde el boş gözü yaşlı dolanan kalenderâna döndü. “

Kahrüba Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça 

– Saman kapan, Kehribar, kılkoparan

Cümle içinde kullanımı: “Pinus succinifera ağacının fosilleşerek reçinesinden meydana gelen kahrübâ, zehirlenmelere karşı yararlıdır. “

Îzid Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça 

– Allah, Yaratan, Rab

– Zerdüşt, Zerdüşt dininde hayır tanrısı

Cümle içinde kullanımı:” Üç büyük Pers imparatorluğun dini olan Zerdüştçülüğün tanrıları arsında Îzid’de yer alır, bu tanrının yoksullara hayır dağıttığına inanılırdı. “

Hem-kâse Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-sıfat 

– İçki arkadaşı, kaseleri bir olan, kadeh arkadaşı, çanak arkadaşı

Cümle içinde kullanımı: “Ne yer ne içer bilmem, meyhaneden ahbaplık yaptığım hem-kâse olduğum bir zattır sadece.”

 

Handeru Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-sıfat 

– Güler yüzlü, içten davranan, yakınlık gösteren (kimse)

Cümle içinde kullanımı: “Çok düşündüm, Türkan’ın tek hatası fazla iyi niyetli fazla hande-rû olmasıydı. “

Hâcegânlık Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça 

– Hâcegan rütbesine sahip olma, mazhar olma

Cümle içinde kullanımı: “Babıali kaleminde çalışan efendilere Hâcegânlık mertebesi verilir. “

Hâbnuş Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-sıfat 

– Uyumuş, uykuda olan (kimse)

Cümle içinde kullanımı: “Rüyalar aleminde dolanır şimdi, gece bastırdığında başı yastığa konar konmaz hâb-nûş olur. “

Gevherger Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-sıfat

– Kuyumcu, cevher işleyen, cevahirci, mücevherci

Cümle içinde kullanımı: “Yavuz Sultan Selim gevher-ger marifetlerini kitap ayracı olarak kendisine yaptığı altın hilallerle göstermiştir.”

Gevherîn Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-sıfat

– Cevherli, mücevherli, cevherle süslenmiş

– Cevher gibi, mücevher gibi

Cümle içinde kullanımı:” Zümrüt yeşili gözleri gevherîn andırır, baktıkça ışıl ışıl parlardı.”

Germab Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça 

– Sıcak su

– Hamam, ısıdam, yunak

Cümle içinde kullanımı: “Düğün dernekten önce gelini eskiden germâb’a götürür bir güzel yıkar, hemde salınışına bakarlardı. “