Etiket arşivi: Farsça kelimeler

Bad-süvar Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça 

– Süratli koşan at, at yarışlarında kullanılan koşu atı

– Koşu atını süren kişi

Cümle içinde kullanımı: “Hipodroma getirilen bâd-süvârların kişnemeleri ve tepinmeleri yarışa ne kadar hazır olduklarını resmediyor. “

Bad-seyr Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça 

– Hızlı, süratli koşan

– Ayağına çabuk, bir yere başkalarından daha hızlı gidip gelen kimse

Cümle içinde kullanımı: “Mektupları vereceğin ulak bâd-seyr olmalı, vaktinden önce yetişmeli.”

Dest-yar Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça 

– Yardım eden kişi, yardımcı, arka, muavin

Cümle içinde kullanımı: “Dest-yâr arayışı sürerken sonunda gönlüne göre birini bulacak. “

Derdest Etmek Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça

Derdest: Ele geçirme, elde tutma, ahz ü tevkif

– Yaka paça ele geçirme, yakalamak

Cümle içinde kullanımı: “Tahir efendi dükkanına giren hırsızı derdest edip polise vermiş.”

Amuzgar Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça

– Öğretici, öğrencilere ders veren öğretmen

Cümle içinde kullanımı: “Talebeleri bilim, sanat ve bilgiyle donatan tüm amuzgarlara münnettarız. “

Kaltaban Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-kaltebân

– Namusu olmayan, kavat, pezevenk, derare, deyyus, yalancı

Cümle içinde kullanımı: “Böylesi kaltaban herifleri ibreti alem için ülkeden sürüp, aç biilaç süründüreceksin.”

Bı-geran Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça 

– Ucu bucağı olmayan, edebi, sonu olmayan

Cümle içinde kullanımı: “Başlangıcım olduğun gibi aynı surette bî-gerânımsın.”