Ab-gîn Nedir? Kelime Kökeni: Farsça – Ayna, sırlı cam, mirat – Sürahi, kadeh, cam bardak – Gözyaşı – Şarap Cümle içinde kullanımı: ” Akıttığı âb-gînleri toplayıp gözyaşı şişesine akıtarak sevdiğini gönderdi.”
Lûkmeşümâr Nedir? Kelime Kökeni: Arapça-lûkme+Farsça-şümâr – Herkesin lokmasını sayan, yenen lokmaları sayan kimse – Cimri, pinti, hasis, varyemez, eli sıkı Cümle içinde kullanımı: “Rahmetli lûkme-şümâr, zengin ancak yedirtmeyen biri olarak göçüp gitti bu dünyadan.”
Lisan-aşina Nedir? Kelime Kökeni: Arapç-lisân+Farsça-âşinâ – Dil bilen, şive, üslup, ağız, lehçe Cümle içinde kullanımı: “Ata dilimize lisân-âşinâ biriyle muhabbet etmek benimde hoşuma gider efendim.”
Kafile-gah Nedir? Kelime Kökeni: Arapça-kâfile+Farsça-gâh – Kafilenin konakladığı yer, mekan Cümle içinde kullanımı:” Uzun yolculukları göze alan kervanlar geceleri kafile-gâh‘larda geçirerek sabah yola dökülürdü.”
