Kategori arşivi: Osmanlıca Türkçe Sözlük

Lisam Nedir?

Kelime Kökeni: Arapça

– Örtü, yüz örtüsü, peçe, nikab

Cümle içinde kullanımı: “Lisâmını bir çekeyim aşağıya da gül cemalindeki gamzene gömüleyim ey yâr!”

Lira Nedir?

Kelime Kökeni: İtalyanca

– Osmanlı devletinde yüz kuruş kıymetinde altın sikke, sarı sikke

– Türkiye, Suriye, Mısır, Ürdün;’de kullanılan ulusal para birimi

– Yüz kuruş değerindeki Türk parası

Cümle içinde kullanımı: ” Bu müsriflikle devam edersen maaşının tek bir lirasını bile arttıramayacaksın.”

Lınet Nedir?

Kelime Kökeni: Arapça

– Yumuşaklık, mülayimlik, liynet,  huşunet karşıtı

– İshal, sürgün, kabız karşıtı

Cümle içinde kullanımı: “Yemeğine müsil attık tüm gün lînet halde tuvalette geçirir.”

Li-mütercimihi Nedir?

Kelime Kökeni: Arapça-zarf

– Müterciminden, çevireni tarafından

Cümle içinde kullanımı: ” Gül ü Nevruz eseri li-mütercimihi ve el yazmaları sayesinde günümüze kadar ulaşmıştır.”

Li-münşihi Nedir?

Kelime Kökeni: Arapça-zarf

– Nesir türü eserleri kaleme alan tarafından

Cümle içinde kullanımı: “Li-münşihi’nin bizzat eliyle bize verdiği yazmalar kütüphanede saklanmaktadır. “

Li-müellifihi Nedir?

Kelime Kökeni: Arapça-zarf

– Müellif, müellifi, yazarı tarafından(kaleme alınmış)

Cümle içinde kullanımı: “Li-mü’ellifihi tercümesiyle mesnevinin günümüze bir kaç nüshası ulaşmış durumdadır. “

Li-muharririhi Nedir?

Kelime Kökeni: Arapça-zarf

– Muharriri, Muharririnden, yazarı tarafından (kaleme alınmış)

Cümle içinde kullanımı: ” Bu sahifelerin satır altı tercümeleri de li-muharririhi sayesinde günümüze ulaşmıştır. “

Limmî Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça 

– Önle ilgili, önsel, aleni, açık

Cümle içinde kullanımı: ” Edeple sınan, limmî törelere uy ki halk seni benimsesin.”

Lime Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça 

– Uzun parça

– Misket limonu

– Kireç, sönmemiş kireç, kireçlemek

– Ihlamur ağacı

– Kalsiyum oksit

– Ökse, ökse sürmek

Cümle içinde kullanımı: “Lime lime olmuş kıyafetim, örselenmiş gururumla efkarımı da alıp kaybolacağım. “

Limaslahatin Nedir?

Kelime Kökeni: Arapça-edat

– İş gereği, iş icabı, maslahat için

 Cümle içinde kullanımı: “ Li-maslahatin ufukta Mısır’a yolculuk görünmektedir. “