Kelime Kökeni: Arapça
– Farsça, Acemce
– Bu dille yazılmış eser
– İran’ın resmi dili
Cümle içinde kullanımı: “XVII. yüzyıl Türk edebiyatında lisân-ı derî eserleri feyz alınmış, İran edebiyatı takip edilmiştir. “
Kelime Kökeni: Arapça
– Farsça, Acemce
– Bu dille yazılmış eser
– İran’ın resmi dili
Cümle içinde kullanımı: “XVII. yüzyıl Türk edebiyatında lisân-ı derî eserleri feyz alınmış, İran edebiyatı takip edilmiştir. “
Kelime Kökeni: Arapça-elsine, elsün, lüsn, lüsün çoğul biçimi
– Ağzın içindeki dil
– Bir ulusun söylediği veya konuştuğu dil, konuşulan dil, lehçe
Cümle içinde kullanımı: ” Lisânımın kulağınıza garip gelmesinin nedeni uzun bir süre Avrupa’da yaşamamış olmamdan kaynaklanıyor.”
Kelime Kökeni: Arapça
– Örtü, yüz örtüsü, peçe, nikab
Cümle içinde kullanımı: “Lisâmını bir çekeyim aşağıya da gül cemalindeki gamzene gömüleyim ey yâr!”
Kelime Kökeni: İtalyanca
– Osmanlı devletinde yüz kuruş kıymetinde altın sikke, sarı sikke
– Türkiye, Suriye, Mısır, Ürdün;’de kullanılan ulusal para birimi
– Yüz kuruş değerindeki Türk parası
Cümle içinde kullanımı: ” Bu müsriflikle devam edersen maaşının tek bir lirasını bile arttıramayacaksın.”
Kelime Kökeni: Fransızca
– Yerden çıkarılan ve üzerinde ağaç izleri görülen bir tür maden kömürü, linyit
Cümle içinde kullanımı: ” Bataklığın bitiminde kazılan yerden yüksek oranda inyit çıkarılmıştır.”
Kelime Kökeni: Arapça
– Yumuşaklık, mülayimlik, liynet, huşunet karşıtı
– İshal, sürgün, kabız karşıtı
Cümle içinde kullanımı: “Yemeğine müsil attık tüm gün lînet halde tuvalette geçirir.”
Kelime Kökeni: Arapça-zarf
– Müterciminden, çevireni tarafından
Cümle içinde kullanımı: ” Gül ü Nevruz eseri li-mütercimihi ve el yazmaları sayesinde günümüze kadar ulaşmıştır.”
Kelime Kökeni: Arapça-zarf
– Nesir türü eserleri kaleme alan tarafından
Cümle içinde kullanımı: “Li-münşihi’nin bizzat eliyle bize verdiği yazmalar kütüphanede saklanmaktadır. “
Kelime Kökeni: Arapça-zarf
– Müellif, müellifi, yazarı tarafından(kaleme alınmış)
Cümle içinde kullanımı: “Li-mü’ellifihi tercümesiyle mesnevinin günümüze bir kaç nüshası ulaşmış durumdadır. “
Kelime Kökeni: Arapça-zarf
– Muharriri, Muharririnden, yazarı tarafından (kaleme alınmış)
Cümle içinde kullanımı: ” Bu sahifelerin satır altı tercümeleri de li-muharririhi sayesinde günümüze ulaşmıştır. “