Lisan-ı derî Nedir? Kelime Kökeni: Arapça – Farsça, Acemce – Bu dille yazılmış eser – İran’ın resmi dili Cümle içinde kullanımı: “XVII. yüzyıl Türk edebiyatında lisân-ı derî eserleri feyz alınmış, İran edebiyatı takip edilmiştir. “
Ledettahkik Nedir? Kelime Kökeni: Arapça – Sorulduğunda, soruşturulduğunda, tahkik edildiğinde Cümle içinde kullanımı: ” Mahkeme öncesinde lede’t-tahkik yapılarak olayın iç yüzü araştırılacak.”
Leb-i Canan Nedir? Kelime Kökeni: Farsça – Sevgilinin dudağı Cümle içinde kullanımı: “Leb-i cânân’dan duyduğum her müspet sözde öldüm öldüm dirildim. “
