Etiket arşivi: Farsça tamlamalar

Ab-ı İskender Nedir? 1

Ab-ı İskender Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-tamlama

– Bengisu, ab-ı hayat, ebedelik

– İçene ölümsüzlük verdiği söylenen ve eski metinlerde sıkça bahsedilen su

Cümle içinde kullanımı: ” Nice padişah nice hükümdar âb-ı iskenderi bulmaya çalışsa da sonu hep hüsranla bitmiştir.”

Âb-ı bârân Nedir? 2

Âb-ı bârân Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-tamlama

– Yağmur suyu, yağmur, iri taneli yağmur, yağan su

Cümle içinde kullanımı: “Meraklanma âb-ı bârân olup saçlarının karasına düşeceğim bir gün.”

Len u luk Nedir? 3

Len u luk Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-tamlama

– Topal ve aksak, sarsak

Cümle içinde kullanımı: ” Len u lûk hufte şekl û bî edep, topallayarak emekliyerek uyku halinde ve edepsizce olsa da Allah Tealaya git. “

Leb-i Hadra Nedir? 4

Leb-i Hadra Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-tamlama

– Ufuk, çevren, göz erimi

Cümle içinde kullanımı: “Leb-i hadrâ ağarırken kanlı gözlerimin feri sönüyordu annem!”

Leb-i Aftab Nedir? 5

Leb-i Aftab Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-tamlama

– Gölge, silüet

– Güneşin dudağı

Cümle içinde kullanımı: “Gece karanlığında arkamdaki ışığa vuran leb-i âftâb ödümü kopardı. “