Dil-sitân Nedir? 1

Dil-sitân Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-sıfat

– Gönül sarayı

– Gönül alan

– Gönlü fetheden sevgili

Cümle içinde kullanımı: “Benim bir başı mağrur dil-sitânım sen misin böyle feryat figan eyleyen.”

Dil-pesend Nedir? 5

Dil-pesend Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-sıfat

– Gönlü okşayan

– Gönlü hoş tutan

– Gönlü ferah tutan

Cümle içinde kullanımı: “Göndermiş olduğunuz mektup biçare yüreğime dil-pesend merhem misali geldi.”

Dil Oğlanı Nedir? 6

Dil Oğlanı Nedir?

Kelime Kökeni: Ad

– Osmanlı devletinde Tanzimat’tan önce yabancı elçilerin devletin ileri gelenleri ile görüşmeleri sırasında tercüman olarak kullandıkları gençler

– Yabancı elçiliklerde Türkçe öğretilerek çevirmenlik yapan gençler

Cümle içinde kullanımı: “Dil oğlanı olarak yetiştirilen gençler sonrasında büyük makamlara getirilmiştir. “

Dil-mürde Nedir? 9

Dil-mürde Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-sıfat

– Duygusuz

– Gönlü ölmüş

– Kalbi ölmüş

– Hissiz

– Duygusu olmayan

– Katı yürekli

Cümle içinde kullanımı: “Dil-mürde olandan kork evladım, acıması yoktur sevgisi noksandır.”

Dilmâç Nedir? 10

Dilmâç Nedir?

Kelime Kökeni: Ad

– Tercüman

– Tilmaç

– Dilden dile çeviri yapan

– Dilmeç

– Çevirmen

– Mütercim

– Tercüme eden

Cümle içinde kullanımı: “Öncelikle dilmâç bulup bu mektupların çevirisi yapılmalı sonrasında karar verilmelidir.”