“Şari fıkıh” ifadesi aslında iki kelimeden oluşuyor: şari ve fıkıh. Bu terimleri tek tek açıklayalım:

1. Şari (Şâri‘): Arapça kökenli bir kelimedir ve “kanun koyan, yasa yapan, şeriatı belirleyen” anlamına gelir. İslam terminolojisinde Allah’ın kanunlarını ortaya koyan kişi veya şeriat hükümlerini koyan anlamında kullanılır.

2. Fıkıh: İslam hukuku anlamına gelir; ibadet, muamelat (insanlar arası ilişkiler) ve ahlak konularında Kur’an ve sünnete dayalı hükümlerin tümü fıkıh kapsamına girer. Fıkıh, “anlamak, derinlemesine kavramak” anlamındaki Arapça kökünden gelir.

Dolayısıyla “Şari fıkıh” ifadesi, kelime anlamıyla “Şeriatı koyan kişinin (Allah’ın) hukuk ve hükümleri” veya daha pratik bir ifadeyle “İslam hukuku ve şeriat hükümleri” anlamına gelir.