Rumi (Malî) takvim, Osmanlı döneminde kullanılan ve Hicrî takvime dayalı olup güneş yılını esas alan bir takvimdir. Rumi takvim başlangıcı 16 Mart 622 (Miladi takvime göre) kabul edilir. Ancak Rumi takvim, hicrî takvime göre ay değil, güneş yılını baz aldığı için yıl uzunluğu Miladi takvime çok yakındır. Bu nedenle, Rumi yılı Miladi yıla çevirmek için sabit bir fark kullanılır.

Genel Çeviri Yöntemi:

• Rumi 584 yılı = Miladi 1168 yılına denk gelir.

• Miladi yıla çevirmek için:
  Rumi yıl + 584 = Miladi yıl

Ancak bu formül 1917 yılına kadar geçerlidir. Çünkü 1917’de (Rumi 1333) yapılan düzenleme ile Rumi takvim Miladi takvime tamamen yaklaştırılmış ve aradaki fark ortadan kaldırılmıştır.

Özet:

• Rumi yıl < 1333 ise:
  Miladi yıl = Rumi yıl + 584

• Rumi yıl ≥ 1333 ise:
  Miladi yıl = Rumi yıl + 584 (Ocak-Mart arası)
Miladi yıl = Rumi yıl + 585 (Mart’tan sonra)

Örnek:

• Rumi 1293 → 1293 + 584 = Miladi 1877

• Rumi 1332 (Şubat) → 1332 + 584 = Miladi 1916

• Rumi 1333 (Nisan) → 1333 + 585 = Miladi 1918