Orkinos ve ton balığı aynı değil ama çok yakın akraba balıklardır. İşin teknik kısmına girecek olursak:

• Ton balığı (Tuna), genellikle Thunnus cinsine ait türleri kapsar. Mesela Thunnus albacares (Sarıkanat ton), Thunnus thynnus (Mavi orkinos), Thunnus obesus (Büyük gözlü ton) gibi türler var.

• Orkinos ise aslında ton balığının bir türü olan Thunnus thynnus‘un Türkçedeki yaygın adı. Yani mavi orkinos, ton balığının en büyük ve en değerli türlerinden biri.

Özetle:

• Ton balığı geniş bir tür grubunu ifade eder.

• Orkinos bu grubun içinde en büyük ve en önemli türlerden biridir.

Yani halk arasında bazen “orkinos” denince “ton balığı” genel olarak anlaşılır ama bilimsel olarak orkinos, ton balığının spesifik bir türü.