“Miraç Kandiliniz mübarek olsun” ifadesi, İslam’da kutsal kabul edilen Miraç Kandili gecesi için yapılan bir tebriği içerir. Bunu iki parçaya ayırabiliriz:

1. Miraç Kandili: İslam inancına göre Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed’in (s.a.v) Allah tarafından göğe yükselmesi olayıdır. Bu mucizevi olayın gerçekleştiği geceye Miraç Kandili denir ve Müslümanlar için ibadet, dua ve tövbe açısından özel bir gündür.

2. Mübarek olsun: “Mübarek” kelimesi Arapça kökenlidir ve “kutsanmış, hayırlı, bereketli” anlamına gelir. “Mübarek olsun” demek, “bu özel gün sana hayırlı ve bereketli olsun” demektir.

Yani “Miraç kandiliniz mübarek olsun” demek, birine “Miraç geceniz hayırlı ve bereketli olsun” demenin nazik ve dini bir yoludur.