“Midas’ın kulakları eşek kulakları” deyimi, bir kişinin veya birinin zevklerinin oldukça garip veya sıradışı olduğunu ifade etmek için kullanılır. Bu deyim, mitolojik kral Midas’a atıfta bulunur. Midas’ın hikayelerinde, kralın, tanrı Dionysus tarafından kendisine verilen bir dileği yerine getirme yeteneği olduğu anlatılır. Kral Midas, bu dileği kullanarak her şeyi altına dönüştürebilme gücüne sahip olur. Ancak bu güç, sonunda onun için bir lanete dönüşür. Midas, eşeğin kulaklarını arzuladığı için Tanrı Apollo’ya tapınarak bir dilekte bulunur ve Apollo da bu dileği kabul eder. Ancak, bu dilek onun için bir talihsizlik olur çünkü eşek kulaklarıyla yaşamak zorunda kalır ve sonunda bu durum onun itibarını zedeleyerek trajik bir sona yol açar. Bu deyim, kişinin tuhaf veya istenmeyen bir şekilde tercihler yapması veya beğenilerinin alışılmadık olması durumunda kullanılır.