“Lamı cimi yok” ifadesi, Türkçede “lafı uzatmaya gerek yok,” “işin özü bu,” ya da “başka söze gerek yok” anlamında, gayri resmi ve samimi bir şekilde kullanılan bir kalıptır. Genellikle konuşmada veya yazıda, konuya doğrudan ve net bir şekilde geçmek istediğinde söylenir.

Senin cümlende “Lamı cimi yok nereden çıktı?” diye sormuşsun. Burada:

• “Lamı cimi yok” = lafı dolandırmadan, net olarak,

• “nereden çıktı?” = bu konu/şey nereden ortaya çıktı, nasıl başladı, anlamına geliyor.

Yani, “Bu konu/şey nereden çıktı, lafı dolandırmadan anlat” gibi bir anlam çıkıyor.

Bu ifade halk arasında yaygın kullanılan, samimi, biraz esprili ve doğrudan konuşma diline ait bir kalıptır.