Kur’an’da “ela” kelimesi Arapça kökenli olup farklı bağlamlarda anlam kazanır. Ela genellikle bir uyarı, dikkat çekme veya önemli bir bilgiye işaret etme amacıyla kullanılan edat veya ünlem niteliğinde bir sözcüktür. Türkçede “Dikkat edin!” veya “Haberiniz olsun!” şeklinde çevrilebilir.

Özellikle şu ifadelerle başlayan ayetlerde görülür:

• “Ela inne evliyaallahi la havfun aleyhim ve la hum yahzenûn.”
  (Dikkat edin! Allah’ın dostlarına korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir.) (Yunus Suresi, 62. Ayet)

Bu şekilde, “ela”, insanlara önemli bir mesajın geldiğini vurgulayan bir ifade olarak kullanılır.