“Imera FERA” ifadesi, Karadeniz müzik grubunun bir şarkısıdır ve Rumca (Pontus Rumcası) bir ifadedir.

✅ “Imera” = Gün, günümüz, zaman
✅ “Féra / FERA” = Yük, dert, sıkıntı, tasalar anlamına gelir.

Dolayısıyla “Imera FERA”, kabaca:

👉 “Günün yükü / Günün derdi / Bugünün sıkıntısı” şeklinde Türkçeye çevrilebilir.