Divanü Lügati’t-Türk, 11. yüzyılda Kaşgarlı Mahmud tarafından yazılmış çok önemli bir eserdir. Bu eser, Eski Türkçe (Eski Çağ Türkçesi) üzerine yazılmıştır ve özellikle Karahanlı Türkçesi ya da diğer adıyla Orta Türkçe’nin erken dönemi dilini yansıtır.

Yani özetle:

• Divanü Lügati’t-Türk, Eski Türkçe / Karahanlı Türkçesi dilindedir.

• Bu dil, günümüz Türkçesinden çok farklıdır, çünkü Orta Asya’daki Göktürkçe’den sonraki döneme ait Türkçe’nin gelişmiş bir formudur.

• Eserde Türk boylarının lehçeleri, kelimeleri, atasözleri ve kültürel bilgiler de yer alır.

Kısaca; Divanü Lügati’t-Türk, 11. yüzyıl Türkçesi, yani Orta Türkçe’nin ilk dönemlerinden biridir.