“Diş biliyor” ifadesi, Türkçede genellikle birinin bir konuda çok kararlı, hazırlıklı ve öfkeli olduğunu anlatan bir deyim olarak kullanılır. Özellikle birinin bir durumu ya da olayı kendi lehine çevirebilmek için “hazırlık yaptığı” veya “kararlı şekilde bir adım atmaya hazır olduğu” durumlar için kullanılabilir. Örneğin, biri bir konuda rekabete giriyor ve kararlılığıyla dikkat çekiyorsa, “diş biliyor” denebilir.

Edebiyat veya günlük dilde, bazen insanın çok sinirli olduğunu, birine karşı sert bir tavır takındığını ifade etmek için de kullanılabilir.