“Ay halesi” bir Türkçe deyimdir ve genellikle kişinin veya bir durumun halini, durumunu sorgulamak, anlamak için kullanılır. Kelime kelime çevirisi “ay” ve “hali” şeklinde olan bu deyim, genellikle bir kimsenin veya bir şeyin durumunu anlamak için kullanılır. Örneğin, “Ay halesi nedir bu çocuğun?” şeklinde kullanılabilir ve bu ifadeyle bir kişinin davranışlarını, durumunu anlamak istendiği belirtilir.