“Alaturka” kelimesi, Türkçe’de genellikle “geleneksel Türk usulü” veya “Türk tarzı” anlamında kullanılır. Özellikle müzik, yemek, giyim gibi alanlarda Batı tarzına karşılık olarak yerli, özgün ve geleneksel olanı ifade eder.
Mesela:
-
Alaturka müzik, geleneksel Türk müziğini belirtir.
-
Alaturka kahve, Türk kahvesi demektir.
-
Alaturka giyim, klasik Osmanlı ya da Türk tarzı kıyafetler anlamına gelir.