“Ars hayvanı” ifadesi, Türkçede yaygın ve bilinen bir terim değildir. Ancak bu ifade birkaç farklı şekilde yanlış yazılmış ya da halk arasında kullanılan bir tabirin bozulmuş hali olabilir. Aşağıda olası anlamları sıralayayım:
1. “Arsız hayvan” olabilir mi?
Halk arasında “arsız hayvan” denildiğinde, yüzsüz, doymak bilmeyen, sürekli bir şey isteyen veya utanmaz davranışlar sergileyen hayvanlar için mecazen kullanılır. Özellikle kediler ya da bazı evcil hayvanlar için “çok arsız olmuş bu!” gibi ifadeler duyulur.
2. “Ars” bir yer ismi olabilir mi?
Bazı yörelerde ya da köylerde “Ars” adlı yerleşim yerleri olabilir. Bu durumda “Ars hayvanı”, o bölgeye ait hayvan anlamında kullanılabilir. Örneğin: “Ars’ın hayvanı sert olur, dağa alışkındır.” gibi.
3. Yanlış duyulmuş ya da yazılmış olabilir
Belki de “ars” kelimesi aslında başka bir kelimenin (örneğin “ahır”, “arslan”, “arsıuluhiyye” gibi kelimelerin) yanlış yazımı ya da söylenişidir. Konuya bağlam verilirse daha net yorum yapılabilir.
