– İncelikten anlamayan beğenisiz ve görgüsüz kimseler için kullanılır.

Cümle içinde kullanımı: ” Annem, babamın aldığı hediyeyi beğenmeyince babam sinirlenerek; eşek hoşaftan ne anlar dedi.”

– Bir kişi hatasını anlayıp özür dilediyse o kişi affedilir anlamına gelir.

Cümle içinde kullanımı: ” Arkadaşım bana hata yaptı ama benden özür dilediği için onu affettim. Ne demişler eğilen baş kesilmez.”

– Bir kimsenin sözlerini ileten kimse. İlettiği söz tehdit de olsa o kişi sorumlu tutulmaz.

Cümle içinde kullanımı: Zeynep ve arkadaşı “elçiye zeval olmaz” diyerek işin içinden çıktı.

–  Bize hediye veren kişiye karşı gönlümüzde duyulan sevgi anlamı da kullanılmaktadır.

Cümle içinde kullanımı:” Annem bana el vergisi gönül sevgisi gibi hayallerin olsun der.”

–  Bir kişiden ödünç alınan eşyaya başkasının eşyası olduğu için iyi bakılır , zarar görmemesi için korunur ve alındığı gibi geri verilir.

cümle içinde kullanımı:” Arkadaşıma verdiğim kitabı zarar görmeden bana geri verdi , ne demişler el üstünde gömlek eskimez.”