Evet, “esir” kelimesinin eş seslisi (yani aynı şekilde telaffuz edilen ama anlamı farklı kelime) vardır. Örneğin:

• Esir (tutsak) → Bir kişinin özgürlüğünün kısıtlı olması.

• Esir (baharat türü, “asir” de denir, nadir kullanılır) → Bu çok nadir bir kullanım.

Ama Türkçede günlük kullanımda en çok “tutsak” anlamıyla kullanılır.