“Çıkar aheste aheste” ifadesi Türkçede genellikle bir şeyin yavaş yavaş, dikkatle veya acele etmeden ortaya çıkması, belli olması anlamında kullanılır.
-
Çıkar: ortaya çıkar, belli olur, görünür hale gelir.
-
Aheste aheste: yavaş yavaş, usulca, ağır ağır.
Yani tümüyle birleştirirsek: “yavaş yavaş, sakin bir şekilde ortaya çıkar” demektir.
Örnek:
-
“Gerçekler zamanla, aheste aheste çıkar.” → Gerçekler sabırla, yavaş yavaş açığa çıkar.