“Ben melâmet hırkasını kendim giydim” sözü, tasavvufi kökenli çok derin bir ifadedir. Kısaca açıklarsak:

1. Melâmet nedir?

Melâmet, tasavvufta “nefsini kınama”, gösterişten uzak durma, halkın övgüsünden kaçma ve riyadan sakınma anlayışıdır. Melâmet ehli olan kişiler, iyi hâllerini gizleyip, bazen bilerek kötü görünmeyi bile seçebilirler ki kibir ve gösterişten korunsunlar.

2. Hırka ne demek?

Tasavvufta “hırka”, dervişlik simgesi olan bir giysidir. Tarikata girmiş kişiye mürşidi tarafından verilir. Burada ise mecaz anlamda kullanılıyor: “Melâmet hırkası”, melâmet yolunu seçmiş olmayı, bu hali üzerime almayı anlatıyor.

3. “Kendim giydim” ne demek?

Bu kısmı önemli: Kimse zorlamadı, ben bu yolu kendi irademle seçtim, bu yolda yürümeyi kendi isteğimle kabul ettim anlamında.

Tüm anlamıyla:

“Ben melâmet hırkasını kendim giydim” demek;
“Ben gösterişsizliği, nefsimi kınamayı, insanlar arasında görünmeden yaşamayı, halkın takdirinden ve övgüsünden uzak olmayı kendi isteğimle seçtim.” demektir.

Bu söz aynı zamanda, “Ben bu çileli ve içsel yolculuğa isteyerek girdim, sonuçlarına da razıyım” mesajı da taşır.