Kelime Kökeni: Farsça-bî+Arapça-kıyâs
– Ölçüye gelmez
– Ölçüsüz
– Denk gelmeyen
– Ölçülü olmayan
Cümle içinde kullanımı: “Bî-kıyâs götürmeyen ilişkilerde bedenler ruhtan yoksundur, sahte tebessüme gizlidir sevgiler.”
Kelime Kökeni: Farsça-bî+Arapça-kıyâs
– Ölçüye gelmez
– Ölçüsüz
– Denk gelmeyen
– Ölçülü olmayan
Cümle içinde kullanımı: “Bî-kıyâs götürmeyen ilişkilerde bedenler ruhtan yoksundur, sahte tebessüme gizlidir sevgiler.”
Kelime Kökeni: Farsça
– Kimsesiz olarak
– Zavallı bir biçimde
– Sahipsiz biçimde
Cümle içinde kullanımı: “Bu gün posta günü ama biliyorum ki bî-kesâne olanın kapısı asla çalmaz.”
Kelime Kökeni: Farsça-çoğul biçimi bî-kesân
– Kimsesiz
– Zavallı
– Sahipsiz
– Issız
– Koruyucusu olmayan kimse
Cümle içinde kullanımı: “Evlerimiz darmadağındı, anadan ayrı babadan yoksun bî-kes kalmıştık işte!”
Kelime Kökeni: Farsça
– Uçsuz bucaksız
– Sonsuz
– Sonu olmayan
– Ebedi
– Sonu görülmeyen
Cümle içinde kullanımı: “Neyler sustuğunda gökler bilecek şahit olacak bî-kerân sessizliğimize.”
Kelime Kökeni: Farsça-zarf
– Eksiği olmamak üzere
– Tamamıyla
– Büsbütün
– Baştan sona
– Külliyen
Cümle içinde kullanımı: “Bî-kem ü kâst teveccühünüz sayesinde zatım bu göreve nail görülebildi.”
Kelime Kökeni: Farsça-bî+Arapça-kayd
– Kayıtsız
– Tasasız
– Gailesiz
– Dertsiz
– Dinç
– Lakayıt
Cümle içinde kullanımı: “Bî-kayd gönüllere bizden selamlar olsun, onlar ki omuzları gevşemiş huzur dolu insanlardır.”
Kelime Kökeni: Farsça-bî+Arapça-karâr
– Dengesiz
– Kararsız
– Tereddütlü
– Mütereddit
Cümle içinde kullanımı: “Bî-karâr davranışlar sergileyen kişiler yüzünden dava orta da kaldı bir türlü sonuçlandı.”
Kelime Kökeni: Farsça
– Başıboş
– Bekar
– İşsiz
– Serbest bırakılmış
– Bağlanmamış
Cümle içinde kullanımı: “İnsan ilişkileri arasında nitelikli olanlarla birlikte bî-kâr sayılanlar da vardır. “
Kelime Kökeni: Farsça
– Muradına ermemiş
– Mutsuz
– Bedbaht
– Talihsiz
– Bahtsız
Cümle içinde kullanımı: “Bizler bî-kâm, yüzleri her şeye rağmen gülmeyen insanlarız kadersizliğimiz alınlarımıza yazılmış.”
Kelime Kökeni: Arapça-buka çoğul biçimi
– Memleketler
– Ülkeler
– Topraklar
– Yurtlar
– Diyarlar
Cümle içinde kullanımı: ” İki mevsim arası bikâ dön gel canım, sen yokken İstanbul boynu bükük bir denizden ibaret.”