Yazar arşivleri: Semra Şenol

Çeşm-âvîz Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-ad

– Yüz örtüsü

– Peçe

– Atların yüzüne takılan meşinden gözlük

– Giz

– Sır

Cümle içinde kullanımı: “Günahını çeşm-âvîzle örtmeye çalışman nafile, içindeki ihaneti gözlerinden okuyorum.”

Çeşm-âşinâ Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-sıfat

– Tanıdık

– Göz aşinalığı olan

– Tanış

– Bildik

– Aşna

Cümle içinde kullanımı: “Siz yıllar sonra rast ettiğim çeşm-âşinâ bir dost gibi değil hafızamdan tümüyle sildiğim bir varlık olarak kalacaksınız.”

Çeşm-i İsmâ’il Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-tamlama

– Kadere razı olan göz

– Babası tarafından kurban olarak adanan İsmail Peygamberin gözü

Cümle içinde kullanımı: “Allah çeşm-i İsmâ’ili geri çevirmemiş onun canını bağışlamıştır.”

Çeşm-i Hûn-feşân Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-tamlama

– Zalim

– Acımasız

– Gaddar bakışlı göz

– Merhametsiz bakış

– Acıma duygusu olmayan

Cümle içinde kullanımı: “Çeşm-i hûn-feşân sevgilim, hiç mi sevgiye hürmetin yoktur!”