Kelime Kökeni: Farsça
– Ölçüsüz
– Ölçüye gelmez
– Ölçülemeyen
– Ölçülmemiş
Cümle içinde kullanımı: “Bî-endâze maldan, tartılmamış laftan korkar insan hakkından daima sakınırım.”
Kelime Kökeni: Farsça
– Ölçüsüz
– Ölçüye gelmez
– Ölçülemeyen
– Ölçülmemiş
Cümle içinde kullanımı: “Bî-endâze maldan, tartılmamış laftan korkar insan hakkından daima sakınırım.”
Kelime Kökeni: Farsça-bî+Arapça-edeb+Farsça-âne
– Edepsizce
– Edebe aykırı olarak
– Terbiyesizce
– Saygısızca
– Utanmazca
Cümle içinde kullanımı: “Bî-edebâne konuşan ahlak nedir bilmeyen kişilerden biri zannetmeyiniz beni.”
Kelime Kökeni: Farsça-bî+Arapça-edeb
– Edepsiz
-Edebi olmayan
– Şirret
– Utanmaz
– Terbiyesiz
Cümle içinde kullanımı: “Kirli ellerden değil bî-edeb yüreklerden kork.”
Kelime Kökeni: Farsça
– Kız çocuğu olmayan
– Venüs
– Zühre
– Çoban yıldızı
– Akşam yıldızı
Cümle içinde kullanımı: “Bî-duht misali gecemi aydınlatacak, ruhumun gediklerini dolduracak mısın?”
Kelime Kökeni: Farsça
– Esirgemeyen
– Bol
– Mebzul
– Eli bol
– Çok
– Aşırı biçimde
Cümle içinde kullanımı: “Rüyalarım da olmasa seni bî-dirîgğ görmek ne mümkün olacak.”
Kelime Kökeni: Farsça
– Hızlı
– Süratli
– Seri
– Alelacele
– Çabucak
Cümle içinde kullanımı: “Ecel ile birlikte gelen bî-direng toprak korkusu nihayetinde diğer hayatın geçiş güzergahıdır.”
Kelime Kökeni: Farsça-bî+Arapça-dîn
– Dinsiz
– İmansız
– Acımasız
– Merhametsiz
– Katı yürekli
Cümle içinde kullanımı: “Bî-dîn insandan yardım ve şefkat beklenmez yavrucuğum.”
Kelime Kökeni: Farsça
– Beyinsiz
– Akılsız
– Düşüncesiz
– Aklını kullanamayan
– Kafası çalışmayan kimse
Cümle içinde kullanımı: “Bî-dimâğ kafalara bilginin muazzam ışıltısını koymaya çalışsan da nafile aydınlanamazlar.”
Kelime Kökeni: Farsça-bî+Arapça-devlet
– Devletsiz
– Mutsuz
– Talihsiz
– Mevkisiz
Cümle içinde kullanımı: “Bî-devlet kalmak ancak sıla hasreti çekenlere mahsus bir duygu değil midir?”
Kelime Kökeni: Farsça
– Yüreksiz
– Korkak
– Aşık
– Tutkun
– Meftun
– Cesaretsiz
– Meclup
Cümle içinde kullanımı: “Bizler bî-dil gönüllerde taht kurmayı beceren insanlar değildik, onurlu sevdalarda adımızı aksettirdik.”